Marco has created a Linux driver for USB Webcam for Android, based on vloopback, which should be compatible with V4L1. Source code only so far.
here it is an experimental release:
Build and usage instruction are in the readme (that’s displayed just in the homepage)
Still needing to optimize and to have a proper configuration gui, but it’s already usable
Let me know about feedback..